charlee&hui

物品： 给宝宝的洗衣用品
charlee： 肥皂； 理由： 保护宝宝的皮肤
奶奶： 肥皂； 理由： 还是肥皂洗的干净

物品： 宝宝的脏衣服
charlee： 手洗； 理由： 洗衣机不能用肥皂
奶奶： 手洗； 理由： 省水

物品： 塑料袋
charlee： 不使用或重复利用； 理由： 保护环境
奶奶： 不使用或重复利用； 理由： 现在的塑料袋子是要收钱的

物品： 普通垃圾和厨房里的垃圾
charlee： 要进行分类； 理由：推进垃圾分类
奶奶： 要进行分类； 理由： 当天不清理掉厨房里的垃圾会招蚂蚁的

物品： 宝宝的新衣服
charlee： 路边摊也能接受； 理由： 不能给宝宝养成爱慕虚荣的习惯
奶奶： 路边摊也挺好； 理由： 1件名牌宝宝装上百块，才穿1个月，不能接受

物品： 取冷设备
charlee： 电扇； 理由： 常吹空调会的空调病
奶奶： 电扇； 理由： 省电

事件： 宝宝生日要不要回老家
charlee： 这次不回； 理由： 自家车还没跑够3kkm
奶奶： 不回； 理由： 省钱

事件： 搬家
charlee： 快点搬家； 理由： 好好享受一下装修成果
奶奶： 快点搬家； 理由： 现在住的这个屋子蚂蚁成灾了！！

自从接了翻译的工作之后，感觉生活一下子变得忙了起来，真忙呀！加上照看宝宝（虽然有奶奶在）和家里装修，周末简直就没有一点闲着的时候。

上周三突然接到一个好朋友的电话。

“周末我和我女朋友去你那儿。”
“是嘛，那太好了，好久没见了。过来什么事儿？”
“我要考雅思，考场在济南，山东大学。在网上订了间旅馆，在经十路还是什么路上。”
“既然到了济南了就住我家来吧，还住外面去干什么。我们家三间房，腾一腾够你们住的。”
“哦，你们家有地方住吗？”
“应该可以吧，至少可以一个人睡床上，一个人睡在地毯上。”
“也行啊，我再跟我女朋友商量商量吧。”
“你什么时候过来？什么时候走？”
“周五晚上10点半吧，估计考试要到周日结束，周日下午走。”
“知道了，回头你把考场的具体位置发给我吧。”

挂了电话，hui问我，“他们几个人？”我说两个人，hui说“两个人完全可以住得开啊，我去跟妈睡，你睡客厅，他们两个就睡里屋就行了，不用睡在地上啊。”

对啊，还是老婆聪明。赶快发短信，刚才疏忽了，不用睡到地上，有地方，盛情邀请了一番。最后决定住在我家了。
阅读全文 »

最近的天气好热，但是相比起来，6月底的济南还能有凉爽的晚上已经很幸福了。

最近我和charlee每人接了一本翻译的活。一直想着做翻译，可是也没想到要接英文的翻译，而且还是技术方面的。真正做起来才体会到翻译工作的枯燥，真的很磨练人的耐心，每天4-5页，还要持之以恒。对着500多页厚的书，我有点无法想象，我居然要用双手把每一个字翻译成中文再敲上去。这比搞创作还难。唯一值得炫耀的是，我居然在翻译一本o’reily的书，如果告诉读者其实我根本不懂书中所讲的技术，不知道读者会怎么样。其实也没关系，我也在读书，在学习，然后把理解的用中文将给大家听。还有，有个专家级别的charlee在。

说起charlee，最近看见他就火冒三丈，因为我的翻译稿被他改得一塌糊涂，通篇的红。好吧，就算是我理解错误了，就算是我不懂，可是我也是这本书的译者呀，是的，正因为是译者更要对读者负责，可是至少也应该给我那么一点点信心呀。唉！总之，我很郁闷。

还有宝宝，每天都那么精力充沛，超过9点才肯上床，所以9点到12点，就成了我的工作时间。虽然只翻译完了第1章（整本书有15章，还有序言，附录）我已经过完了翻译的新鲜感，或许再过一阵子，我会进入熟练期，可是现在这个过渡期真是难熬啊。

宝宝最近和小时候相比真是大变样了啊。越来越可爱了。

初听到地震的消息的时候，我并没有在意。可能是因为那些年在日本已经习惯了。
而且我一向对数字不敏感，也不知道7。8级会带来什么。

第二天，公司发信呼吁捐款，看到信件中那几张简单的图片和描述时，震惊了，泪水出来了。
就在这时，有人过来通知，去大厅捐款。
我拿起钱包来到大厅时，却发现那里已经排起了长队，
那一刹，泪水又出来了，这是第二次。
我没有想到会有这么多人赶在我前面，也没见过捐款还要排队的。

第三天，东京出差的两个同事打电话回来，问我组里得奖的事情。
我告诉他，他们两个人的奖金在我这里，等他们回来给他们。
结果他说，帮我们俩捐了吧。第三次，泪水又出来了。
我说好，然后就去了捐款那里，写他们两个人的名字的时候，我的手还在颤抖。

第四天，公司发信公布了捐款清单。
看到最后一个人8。5块，第四次，泪水流出来了。
我就想着，那天中午那个人是不是没有吃午饭。

接下来，一次又一次让我泪流满面的事情就数不清了。
几位山东农民扛着铁锹，坐着三轮，赶了几千里地去地震现场救人。
一位乞丐捐出8天讨来的105块。
身穿军装的子弟兵，困得没办法了就那么倒在路边休息。
一直奋战在地震现场的温总理年迈的背影。
临时治疗地，举着输液瓶高高举起的手。
还有那位挨家挨户发钱的“大侠”。

感动之余，我一直在想，我有一个可爱的祖国，中国人很伟大。

200块，这就是整个地震我所做的全部。
我一直在内疚自己做的怎么就那么少。
我还能做些什么，我一直在问自己。
我一直在想象，那些在地震中失去家园失去亲人的人今后该怎么面对生活。
我问过charlee很多次，他说地震中的损失得不到任何保险的赔偿。
那么他们怎么办，谁能帮他们重新开始生活呢，或者说他们还能开始新生活吗？
难道就真的没有别的办法了吗？

上回说到上牌时车管所给了个白铁皮的牌照架，真是难看死了！还不如随便在路边摊上买的车牌架漂亮。想来想去干脆换一个吧。

最近迷上了淘宝，于是在淘宝上找到了一家名为“小柯改”的改装店，拍了一个据说是铝合金的永不生锈的牌照架，六十多块钱。中国的快递真不错，三天就送到了。长长的一个大盒子，拿在手里碰到个同事，问“怎么买了个键盘？”，我说不是呀，这是车牌架。走两步又有人问，“买了个键盘啊？”我是“啊，是啊，买了个键盘……”很无奈。

不过下班的时候碰到了公司的Y君，此君酷爱改车，走到哪里只要听到轰鸣的发动机声音就知道是他的银色马自达3。Y君说，“哇，黑色的车牌架，很酷。可以去京港改那里换上，跟他们说是我介绍去的，免工时费。”我说好啊好啊。不过转念一想，人家又不认识咱，去了不成了占小便宜了。正好第二天出去办事儿，回来时路过京港改，顺便问了问工时费的问题，人家说换牌照架钱不多，10块钱吧。回家后决定，不去了，不就几个螺丝吗，自己拧上得了，省下钱买雪糕吃。

这天闲来无事，带上工具准备换牌。车管所发的螺丝看起来质量不错，还有白色塑料做的塑封，上面写着一个“鲁”字，颇有防盗螺丝的风范。用一子螺丝刀试着橇了一下，居然很轻松地把塑封橇下来了，看来这个螺丝一点都不防盗啊。接下来就简单了，换成十字螺丝刀拧下螺丝，卸下车牌擦洗干净，然后挂上新的黑色车牌架，再拧回去，扣上塑封就好了。另外发现，似乎原车的前保险杠上并没有螺丝孔，车牌是用尖头的螺丝直接打穿保险杠固定上的，真心疼。

后车牌也一样处理，不过后面就好得多，车上自带了螺丝孔，而螺丝也不再那么野蛮，换成平头螺丝了，直接拧上就行了。

换完之后看看效果，嗯，比原来的白铁皮效果好多了！

前一阵子blog停止了，因为是借用的朋友公司的服务器，而前些天服务器要维护，所以只得暂时关闭了blog。想想也不好意思老麻烦人家（会影响人家公司的正常业务的），索性自己找一台服务器好了。

在淘宝上找了一家信誉比较好的卖家，花50块钱买了一年的服务器使用权。这个服务器的配置很不错，原来的代码拿过来之后几乎不用做任何变动就能用了，这样省却了许多移植的麻烦。虽然比原来的服务器慢了些，不过作为网页浏览还是足够了的。

虽然两周前就提车了，但是合格证拖了两天才给我，所以上牌就晚了两天。

上牌那天跑到车管所。先去交了购置税，然后去上牌的地方填了张表，交了30块钱的拓号费，开车去下面的小院子里面去拓号。原来拓号就是将车架和发动机的编号复制下来，车管所给了张小纸条，上面写着“车管发”和“车管架”。拓号的师傅拿点印泥涂到发动机号和车架号上，然后用张透明胶条将号码粘下来，再贴到车管所的纸条上。然后拿着这张条就可以去上牌了。

回到车管所，检查各种资料都完整后就去选号。济南这里可以自选车牌，就是前后两个字母中间三位数字的那种。车管所大厅里面有个选号机，自己输入车架号和身份证号就可以选车牌。只要你选的号还没人用，就可以上牌。我中意的号比较偏僻，所以一次就成功了。选好号之后，办好行驶证，缴纳上牌费用185块，然后就可以回家等自选号牌办好了。本来是说要七个工作日的，但上牌的小姑娘人不错，跟我说，由于五一放假，所以号牌制作可能会快一些，让我到4月30号的时候打个电话问问，要是办完了就可以提前来领了。

30号那天打了个电话，得知号牌已经办好了。下午驱车赶到车管所，不费劲就领到了号牌。车管所给的铁制牌照架质量挺差，不过已经花了钱了，而且我自己也没有事先准备，就先上吧。上好牌，照了相，手续就算办好了。这样就不用再裸奔了。

—-

虽然上好了牌，但是养路费还没有交，于是今天趁着公司放假而大家都上班的机会，赶快跑去买养路费。之前听说在工行可以买养路费，于是按照事先查好的地址跑到解放路上的一家工行去缴费。结果到了那儿发现那个工行已经没有了，赶快向路边老大爷打听，得知居然搬家了，而且正好搬到了我们家门口！得，白跑一趟。赶快回家吧。

到了家门口的工行一问，人家说，新车必须要去公路局注册之后，才能在工行代缴。还得再跑。跑到文化东路那边，费了九牛二虎之力，终于在路边看到了“养路费缴纳”的那几个不起眼的字。——结果人家说，需要身份证、行驶证和车辆登记证明，得，证件没带全，回家取吧。又原路返回取了证件，复印好之后，才办好缴费手续。唉！这年头，交个钱都这么麻烦。

4月就快要结束了，4月的济南时阴时晴。
晴朗的时候，太阳晒得人头皮发麻，下起雨来，又透骨的冷。
真是喜怒无常，还有肆虐的大风。
于是，我不得不把头发都梳起来。
我已经有点受够卷发了，总是卷在一起，梳都梳不开。
嗯，过两天放假，我要去拉直。

新车提出来了，其实把钥匙握在手里的时候，还是有那么一点点激动的。
可惜，我不会开，所以激动也就没那么多了。
不过话说回来，有了车确实很是方便。
我一定要抓紧时间考个驾照出来。

房子装修经过几番波折，总算定了设计，开工了。
接下来还有很多事情忙，漆，壁纸，玻璃，地转，
马桶，洗脸池，橱柜，油烟机，灶具，窗帘，灯，台灯，
晾衣杆，书柜，沙发，地毯，衣橱，茶几，电脑桌。
好多好多的东西，唉！也不知道设计干了些什么。

工作嘛，非常的空闲，问问他们有需要我帮忙的吗？
他们总是乐呵呵的说，没有，您歇着吧。
每天歇着也是个事儿，太无聊了。
队伍里高手太多也是个事儿，眼晕。

姑且这样吧，我要去找个小程序写写。

今天把小福接回家了。2.0AT，黄色。详情请点开看～
阅读全文 »